Veredas da Língua: Plural dos Substantivos Compostos

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Plural dos Substantivos Compostos

Plural dos Substantivos Compostos

Substantivos compostos formados sem hífen.

Seguem as regras dos substantivos simples (aqui).

Ex. Aguardente – aguardentes, lobisomem – lobisomens.

Substantivos compostos formados por hífen.

Para a formação do plural dos substantivos compostos é necessário levar em conta as classes gramaticais das palavras formadoras.

Vejam os casos abaixo:

Os guarda-chuvas

Os louva-a-deus

Um substantivo ficou invariável, enquanto o outro teve variação do segundo elemento, pois ambos obedecem às regras especiais de flexão de número dos substantivos compostos, descritas a seguir.

Os dois elementos vão ao plural:

a. Substantivo + Substantivo

Ex.: Couve-flor – couves-flores, banana-maçã – bananas-maçãs.

Obs. Muitos autores modernos admitem também a pluralização somente do primeiro elemento, devido à tênue linha interpretativa quanto ao fato do segundo substantivo limitar ou não o primeiro. Portanto, alguns autores admitem as seguintes formas para os exemplos acima:

Couves-flores ou couves-flor, bananas-maçãs ou bananas-maçã.

b. Substantivo + Adjetivo

Ex.: Erva-doce – ervas-doces.

c. Adjetivo + Substantivo

Ex.: Má-língua – más-línguas.

d. Numeral + Substantivo

Ex. Segunda-feira – segundas-feiras.

Somente o último elemento vai ao plural:

a. Verbo + Substantivo

Ex.: guarda-chuva – guarda-chuvas.

b. Preposição + Substantivo

Ex.: Contra-ataque – contra-ataques.

c. Palavras repetidas ou onomatopeicas

Ex. Tique-taque – tique-taques.

d. Advérbio + Adjetivo

Ex.: Alto-falante – alto-falantes.

e. Interjeição + Substantivo

Ex.: Ave-maria – Ave-marias.

Somente o primeiro elemento vai ao plural:

a. Elementos ligados por preposição.

Ex.: Pimenta-do-reino – pimentas-do-reino.

b. Quando o segundo elemento limitar a ideia do primeiro.

Ex.: Pombo-correio – pombos-correio.

Observações:

a. Ainda é bastante discutível a questão da limitação do segundo elemento em relação ao primeiro, portanto algumas gramáticas podem discordar em relação a certos plurais dos substantivos compostos.

b. Quando a primeira palavra for guarda, deve-se verificar se o substantivo resultante se refere a pessoa ou a objeto.

Pessoa – ambos vão ao plural. Ex.: Guarda-noturno – guardas-noturnos.

Objeto – somente o segundo elemento vai ao plural. Ex.: Guarda-sol – guarda-sóis.

c. A maioria dos gramáticos modernos admite duas formas para os substantivos formados por Verbo + Verbo: ambos se pluralizam ou somente o segundo elemento vai ao plural.

Ex.: pisca-pisca – piscas-piscas ou pisca-piscas.

d. Alguns substantivos admitem mais de um plural.

Ex. padre-nosso – padres-nossos ou padre-nossos.

Salvo-conduto – salvos-condutos ou salvo-condutos.

Xeque-mate – xeques-mates ou xeque-mates.

Chá-mate – chás-mates ou chá-mates.

e. Casos especiais

Os leva e traz, os faz de conta, os louva-a-deus, os fora de série, os bem-te-vis, os bem-me-queres, os ganha-perde, os porta-joias, os porta-malas, os guarda-costas, as grã-cruzes, os grãos-duques, os sem-terra, os sem-teto, os diz que diz, os chove não molha, os arcos-íris, os bota-foras, os joões-ninguém, os zés-ninguém.

É sempre aconselhável que se consulte uma gramática quando da utilização de substantivos compostos, pois estes estão entre os tópicos mais difíceis e controversos da língua portuguesa.

por Prof. Maurício Fernandes da Cunha - www.veredasdalingua.blogspot.com.br

Exercícios - Indique o plural dos substantivos compostos abaixo:

Obra-prima –	Sem-terra –
Bomba-relógio –	Grão-de-bico –
Louva-a-deus –	Guarda-florestal –
Vice-presidente –	Porta-voz –
Lobisomem –	Mula sem cabeça –
Passatempo –	Pele-vermelha –
Porco-espinho –	Lava-louça –
Palavra-chave –	Girassol –
Salário-mínimo –	Zé-ninguém –
Cana-de-açúcar –	Salário-família –